中国中信集团有限公司 | 中国中信股份有限公司 简体 | 繁体 | English
当前位置:首页 > 信息与动态 > 行业新闻
ICANN根区生成规则中日韩协调会在首尔召开

2015年5月15~16日,ICANN根区生成规则中日韩协调会(CJK Coordination)在韩国召开,中日韩三国互联社群代表齐聚首尔,探讨中文字符在互联网根域名服务器中的应用标准,以期早日实现包括繁简等效在内的中文通用顶级域名规则。

解决好汉语(Chinese)、日语(Japanese)、韩语(Korean)三种语言环境中共同涉及的中文字符异体字、变体字问题,具有非常重要的意义。近者,关系到繁简等效这一中文社群核心诉求能否在根区实现;中者,关系到国际化多语种邮箱(EAI)等技术能否合理部署;远者,关系到消除有关技术障,照顾不同的语言和文字习惯,促进互联网上相关国家和地区的更好的交流和沟通。

对我国而言,以中科院计算机网络信息中心(CNIC)钱华林研究员、互联网域名系统北京市工程研究中心(ZDNS)毛伟主任为代表的国内专家,早在15年前就开始了相关研究,并推动包括台湾、香港、澳门在内的两岸四地形成了互联网域名繁简等效互通的统一规则,并形成了我国的第二篇和第三篇国际互联网标准(IETF RFC3743, IETF RFC4713),有力推动了中文国家顶级域“.中国/中國”入根这一历史性事件。在此基础上,如能在New gTLD全球大发展的背景下,推动中日韩三国对中文通用顶级域名根区规则达成共识,则能早日解决全球中文新通用顶级域的变体名字在根区暂时冻结的问题。

ZDNS总工王伟作为中文规则组(CGP)组长、ZDNS实验室主任马迪作为CGP成员,参加了此次会议,并与日文规则组(JGP)、韩文规则组(KGP)进行了深入的探讨,回顾了三个小组的第一阶段工作成果(全体字汇和变体字集),就三个小组的协调原则、异体字合并算法、字符串生成规则等问题基本达成了一致意见。三方约定,下一次将在阿根廷布宜诺斯艾利举行的ICANN53次会议上会面和工作讨论。

相信经过各国专家的努力,一定能够在不久的将来彻底解决这一技术问题,更好地实现全球中文社群用户的互联互通,进一步体现和提升中文在国际互联网上的文字认知、文化形象和商业价值!


    Copyright © 2012-2013 CITIC Holdings ALl Rights Reserved 中信集团顶级域名注册管理局 京ICP证030779-2号-4